Comment apprendre le russe ?

April 20, 2021

Ça y est, vous êtes décidé à vous lancer dans l'apprentissage d'une langue, mais ne savez pas par où commencer ? Pas de panique, nous sommes ici pour vous donner quelques repères bien utiles pour vos débuts dans cette belle aventure. Pour apprendre une langue, il faut une bonne raison La clé de l'apprentissage d'une langue est la motivation, et pour rester motivé, quoi de mieux qu'une bonne raison de se lancer ?

Il existe différentes raison de commencer à apprendre une nouvelle langue comme le russe. Vous voulez peut-être vous lancer un défi, vous avez rencontré un(e) joli(e) Russe et voulez le ou la séduire, vous avez des ambitions professionnelles liées au russe ou tout simplement vous aimez la langue et la culture russe. Finalement peu importe la raison qui vous motive, ce qui est primordiale est que cette raison vous anime profondément et que vous soyez sûr qu'elle ne vous quitte pas au bout de quelques semaines.

J'ai deux amis qui se sont mis au russe presque en même temps, l'un d'eux continue encore après un an, l'autre a arrêté après quelques semaines. La différence entre les deux ? Le premier a décidé de se lancer dans le russe sur un coup de tête, après que je lui ai présenté ma futur femme lors d'une soirée. Ma copine voulait apprendre l'espagnol et cet ami étant d'origine espagnole, elle lui a proposé un échange linguistique, mais ce souhait n'étant pas vraiment le sien au départ, il a très vite abandonné.

Le deuxième était tombé amoureux de la Russie et des jolies Russes après un voyage. Il a été charmé par la culture russe, la mentalité, la cuisine, la manière de vivre. Il aimerait maintenant créer des liens avec la communauté russe de Nice et utiliser le russe dans son travail et le pratiquer lors de ses futurs voyages en Russie. Vous voyez la différence entre ces deux histoires ? Mon deuxième ami s'est lancé alors qu'il était animé d'un désir profond pour cette langue et jusqu'à maintenant il tient bon !

Une bonne méthode De nos jours les outils pour commencer l’apprentissage d'une langue sont innombrables. Il existe des livres, des applications mobiles, des sites internet, vous pouvez prendre des cours avec un professeur etc. Au début, la méthode importe peu, puisque toutes proposent à peu près la même chose. Mais savez-vous ce qui fait la différence entre quelqu'un qui au début apprend vite et quelqu'un qui stagne ? C'est le fait de s'en tenir à une seule méthode.

J'ai vu des gens acheter des tas de méthodes, télécharger des tas d'applications dans leur enthousiasme des débuts, acheter même des livres de littérature russe et ne pas avancer pour autant, car ils finissaient par trop se disperser. Ces personnes avaient l'impression de toujours recommencer du début, de revoir sans cesse les mêmes concepts sans pour autant progresser.

Au contraire, j'ai vu des gens acheter une seule méthode ou utiliser un seul site et progresser rapidement. En étant fidèle à la méthode qu'ils avaient choisi, ces gens franchissaient régulièrement de nouvelles étapes dans leur apprentissage et recevaient beaucoup de satisfaction. Cela les motivait encore plus à avancer dans leur méthode, la boucle était bouclée.

Rappelez-vous, la quantité ne fait pas la qualité et s'en tenir à une bonne méthode qui a fait ses preuves au début est le meilleur moyen de progresser rapidement.

Travailler régulièrement Un proverbe russe dit : la répétition est la mère de l'apprentissage. En pratiquant une activité chaque jour, qu'il s'agisse de jouer d'un instrument de musique, ou d'apprendre une langue, vous créez des automatismes qui accéléreront votre apprentissage.

Si vos séances de révisions sont trop espacées, vous risquez de tout oublier ou presque d'une séance à l'autre. Vous perdrez alors du temps à essayer de vous souvenir ce que vous avez appris la dernière fois, plutôt qu'apprendre quelque chose de nouveau.

Essayez d'intégrer quelques minutes d'apprentissage à votre quotidien pour en faire une habitude ; très vite cette habitude deviendra un plaisir, et vous donnera un sentiment gratifiant d'accomplissement et de progression, non seulement dans la langue, mais aussi dans votre vie.

Installer le clavier russe sur votre ordinateur Le russe peut s'écrire de deux manières : avec l'alphabet cyrillique ou de manière phonétique. Évidemment la première solution est la solution idéale et est celle que les Russes utilisent. Les Russes utilisent l'alphabet phonétique lorsqu'ils n'ont pas le choix, par exemple lorsqu'ils n'ont pas accès à un ordinateur où la langue russe est installée.

Certains sites vous proposent d'apprendre le russe de manière phonétique et cela est selon nous une erreur et un mauvais départ. Apprendre l'alphabet cyrillique c'est se donner la chance de mieux comprendre comment la langue russe fonctionne et de mieux ressentir la langue. En apprenant de manière phonétique vous passerez à côté de beaucoup d'indices sur la manière dont le russe se construit. Très vite, écrire de manière phonétique représentera une barrière dans votre apprentissage et il faudra tôt ou tard apprendre l'alphabet cyrillique et gommer toutes les mauvaises habitudes découlant de votre utilisation de l'alphabet phonétique.

Avec un peu de volonté, il est possible d'apprendre l'alphabet cyrillique en moins d'une semaine. Cela vous donnera l'avantage de comprendre pourquoi un mot est prononcé d'une manière plutôt que d'une autre, de pouvoir lire tous les textes écrits uniquement en cyrillique et cela vous permettra d'échanger avec des Russes de manière bien plus fluide et agréable pour eux. N'hésitez pas à visiter notre page sur l'alphabet russe : L'alphabet russe

Utilisez des applications d'échange linguistique La théorie pour la théorie n'ayant aucun intérêt, il est important de la mettre en pratique le plus tôt possible lorsqu'on apprend une langue. Pour cela, l'idéal est de télécharger des applications qui vous permettront d'échanger avec des locuteurs natifs.

Les principales applications à essayer pour savoir laquelle vous convient le mieux sont : HelloTalk, Tandem, Interpals ou encore Speaky. Ces applications ne remplacent pas la méthode que vous devrez choisir pour apprendre le russe, mais elles vous permettront de mettre en pratique jour après jour les notions apprises. La répétition est la mère de l'apprentissage, vous vous souvenez ?

Lorsque j'ai commencé à les utiliser je répétais toujours les mêmes phrases de présentations et posait toujours les mêmes questions. Petit à petit j'ajoutais de nouveaux mots, puis de nouvelles phrases, et les dialogues se faisaient plus en plus longs et intéressants. Cela m'a permis d'avoir des bases solides pour pouvoir ensuite engager la conversation avec des Russes dans la rue ou dans un autre contexte que celui de l'application.